Anteriormente en Supernatural.
Lo que ocurrio aquella noche
coje a tu hermano y corre lo más rápido que puedas! ¡Ahora, Dean! ¡Ve!
De los que fueron testigos
¡Mary! ¡No!
Se envio a dos hermanos
Papá está de caza...
hace dias que no a vuelto.
A una busqueda de respuestas
22 años despues
Juré no volver a cazar 22 años despues
Juré no volver a cazar.
No puedo hacer esto solo.
Tenemos un trabajo que hacer.
Esta es una de las pertenencias mas importante de papa, todo sobre lo maligno esta aqui.
Debemos seguir salvando gente, cazar cosas.Empresa Familiar,tu sabes.
Tengo que encontrar al asesino de Jessica.
Vamos a encontrar a papa,Sam. Si,lo se.
Nervioso por volar? no es obio?
Cual es el riesgo de morir en un accidente aereo, 20 000 a 1??
Gracias,eso me tranquiliza.
Gracias.Amanda,Como estas hoy? Bien,gracias Sr.
Bienvenido a bordo. 15-C al fondo del avion,a la derecha.
Que tenga un buen viaje.
Eso espero
11-F , en el medio del avion.
Disculpe,Cuanto tiempo llevamos arriba? Alrededor de 40 minutos.
El tiempo realmente vuela.
Disculpeme, tengo que estirar las piernas.
Que demonios esta haciendo??
Buenos dias rayitos de sol!
Que hora es? Son las 5:45.
De la mañana? -Si. Que rapido pasa el dia.
Dormiste anoche? Si ,un par de horas.
Desperte a las 3:00 y estabas viendo un comercial de George Foreman.
Que puedo decirte... es entretenido ver la TV
Cuando fue la ultima vez que dormistes bien? No lo se, hara un tiempo supongo.
Es bueno que te preocupes pero... Te necesito despierto para que puedas salvarme.
Todavia tienes pesadillas con Jess?
Si,pero no es solo ella, es todo esto.... Este trabajo, todavia no lo acepto.
No lo puedes terminar ... si quieres encontrar a papa.
Asi que todo esto no te mantiene despierto por las noches? Nunca sientes miedo?? -No.
Eso no es temor ... Eso es precaucion.
Hola?? Dean, soy Jerry Pinowski.
Tu y tu padre me ayudasteis hace unos años. Oh! si,con esa cosa del Poltergeist.
No ha vuelto, verdad? No, gracias a Dios no.
Pero hay algo mas, y creo que pueda ser peor. Que es??
Podemos hablar personalmente?
Gracias por venir tan rapido.. Deberia ser yo el que os hiciera un favor a vosotros.
Dean y tu padre me ayudaron. Si me lo conto,era un Poltergeist?
Poltergeist? Me encanta esa pelicula. Nadie esta hablando contigo,sigue andando.
Claro que fue un Poltergeist,destruyo casi toda la casa.. Si no fuera por ti y tu padre,no estaria vivo.
El me conto que estabas en la universidad. Si lo estaba,pero he cogido unas vacaciones.
El estaba orgulloso de ti. Hablaba de ti todo el tiempo.
He intentado contactar con el pero no he podido. Como esta?
El esta...ocupado con un trabajo ahora. Bueno,no tenemos al viejo, pero tenemos a Sam.
Tengo algo que quiero que escucheis.
Escuchad esto, suena como algo para vosotros.
Normalmente no tengo acceso a esto.
Esta grabado de la cabina de pilotos del vuelo 2485.Uno de los nuestros.
Mayday Mayday, este es el vuelo 2485.. necesitamos ayuda de inmediato.
Tenemos problemas mecanicos.
Despego de aqui,se estrello 35 millas al sur. Dijeron que tenian problemas mecanicos.
De alguna forma perdieron la presion en la cabina. 100 pasajeros a bordo..7 sobrevivieron.
El piloto fue uno de ellos.Chuck Lambert, un buen amigo mio.
Chuck esta destrozado, el piensa que la culpa es suya.
Y ud no cree que lo sea? No, no creo.
Necesitamos la lista de pasajeros,de los supervivientes.... Y ver los restos del avion.
Las listas no son problemas, pero los restos del avion.
Estan encerradas en el deposito del NTSP como prueba.
pos os puedo conseguir una acreditacion
Ningun problema.
Cuanto tiempo estuviste alli dentro?
La perfeccion requiere tiempo.
Homeland Security? Eso no es legal .. Incluso para nosotros.
Algo nuevo, ya sabes.. algo que la gente no ha visto miles de veces.
Has encontrado algo? Bueno,Hay definitivamente EVP en la grabacion.
No supervivientes...
No supervivientes? Que significa eso? Hay 7 supervivientes.
Que crees tu? -Hay una historia de muertes misticas en aviones y barcos,como viajeros del tiempo.
o... Te acuerdas del vuelo 401?
-Se estrello y partes de el se gastaron para otros aviones y el piloto estuvo viajando en ellos.
A lo mejor tenemos algo similar. Con quien hablaremos primero?
Max Jaffy. Primero,porque esta mas cerca, Segundo,Si alguien vio algo raro..el lo hizo.
Que te hace pensar eso? Hable con su madre y me dijo donde encontrarlo.
No lo entiendo,ya hable con Homeland Security.
Ha surgido nueva informacion y queremos hacerte unas preguntas.
Antes de que el avion se estrellara, viste algo inusual. -Como que?
Luces extrañas,sonidos raros a lo mejor. Voces?
No, nada.
Jaffy,Tu te incribiste aqui voluntariamente. Te puedo preguntar porque?
Estaba un poco estresado, sobrevivi a un accidente aereo.
Y es eso lo que te aterroriza? Y es eso de lo que tienes miedo?
Yo...yo no quiero hablar mas de esto.
Yo creo que viste algo alli arriba.. y queremos saber que.
No, no, estaba delirando,viendo cosas.
Podrias contarnos lo que crees que viste? Por favor.
Habia un hombre, y el tenia esos ojos...
Ojos negros.
Yo lo vi, yo CREI que lo vi
El abrio la salida de emergencia.
Pero eso es imposible. Lei que hay casi 2 toneladas de presion en esa puerta.
Este hombre...parecia que desaparecia y aparecia rapidamente? Como un espejismo?
Estas loco o que?
El era un pasajero. Estaba sentado frente a mi.
Aqui estamos,George Phelps. Silla 20-C.
No me importa lo fuerte que seas.
Aunque estes dopado con PCP,te seria imposible abrir la puerta de emergencia durante el vuelo.
Si eres humano.
A lo mejor George era otra cosa, una criatura con forma humana.
parece eso la casa de una criatura?
Es este su marido? Si, ese era mi George.
Y era dentista?
Iba a una convencion en Denver.
Sabian que le aterrorizaba volar?
Imaginense morir asi.
Cuanto tiempo estuvieron casados?
13 años. Durante ese tiempo...
Noto algo extraño en el? Algo fuera de lo comun?
Bueno, el sufria de acidez.. Si es eso a lo que se refiere.
El cuento del fantasma no tiene sentido. Tampoco que un dentista no sea la maldad personificada.
Lo que debemos hacer es entrar al deposito de NTSP y ver los restos de avion.
Pero si vamos a hacer ese papel... tenemos que vestir como ellos.
Parezco uno de los Blues Brothers. No,pareces un diecisieteañero en su primer baile.
Odio esto! Quieres entrar al deposito o no?
Que es eso?
Esto mide la frecuencia electromagnetica.
Si,eso lo se. Pero porque parece un Walkman roto?
Lo hice con eso. Es casero.
Si...lo veo.
Mira la manilla de la puerta de salida de emergencia.
Que es esto? Hay una forma de averiguarlo.
Homeland Security?
No es suficiente con un equipo? De que estas hablando?
Dos de los vuestros entraron hace 5 minutos.
Al menos la chaqueta sirvio para algo.
Mira Chuck,es como cabalgar de nuevo. Imagina que el avion es un Ponny.
Yo voy a estar ahi todo el tiempo... y cuando te sientas mal...yo me encargo.
Chuck,no necesitas hacer esto hoy.
La espera es peor.
Ok. Ya llenaron el deposito, ya nos vamos.
Esa cosa esta cubierta de azufre. -Seguro. -Mira tu mismo.
Disculpadme... Tengo a un idiota al que despedir.
No hay muchas cosas que dejan rastros de azufre. Posesion demoniaca?
Eso explicaria como pudo abrir la salida de emergencia.
Puede que estuviese poseido... Es posible.
Esto esta muy mal...Una cosa es flotar sobre la cama, pero poseer alguien para estrellar un avion?
Has oido algo como esto antes? No, nunca.
Estoy listo. Hagamoslo.
Como estas? Estoy bien.
Luego estaras pilotando Jumbos sin darte cuenta.
Espero que si.
Cuanto llevamos arriba? Casi 40 minutos.
El tiempo pasa realmente volando.
Que estas haciendo?
Todas las religiones tienen un concepto en cuanto a demonios y posesion demoniaca,.. no?
Incluso Cristianos,Americanos,Hindues..Cualquiera. Si pero ninguno describe algo como esto.
Estas equivocado,segun creencias Japonesas hay demonios que causan catastrofes naturales.
Algunos causan terremotos, otros causan enfermedades.
Y otros que causan accidentes aereos??
Entonces tenemos un demonio que se desarrolla todo el tiempo y lo hace contando cadaveres.
Y sabes que?, Quien sabe cuantos aviones a estrellado antes de este.
Que?
Esto no es algo normal.Los demonios no piden nada, solo muerte,desastre,por su propio bienestar
Es algo grande,desearia que papa estuviera aqui. Yo tambien.
Hola? Hola,Dean. Soy Jerry
Mi amigo el piloto... Chuck Lambert esta muerto.
Jerry lo siento. Que paso?
El y un amigo pilotaban una avioneta.. Hace una hora...el avion se estrello.
Donde paso esto? 10 millas al Este,en Nazareth.
No veo la ironia en eso. -Que? -Nada.
Quedate tranquilo, Te llamare luego
Otro accidente? Si, Vamonos.
Adonde? Nazareth.
Azufre?
Dos accidentes con Chuck Lambert. Al parecer este demonio estaba tras el.
En ese caso eso serian buenas noticias. Y cuales son las malas noticias?
El avion de Chuck se estrello 40 minutos despues de despegar,lo mismo le paso al vuelo 2485. 40 minutos...
Que significa eso?
Es bibliografia numerica, durante el Arca de Noe llovio 40 dias...ese numero significa muerte.
Estuve buscando y encontre 6 aviones que se estrellaron 40 minutos despues del despegue.
Algunos supervivientes? No hasta ahora,como en el vuelo 2485.
Recuerdas la voz en la grabacion? lo que el EVP decia? -No supervivientes.
Esta tras los supervivientes. Quiere terminar lo que empezo.
Gracias por participar en nuestra encuesta y si piensa volar no olvide United Aerolines.
Podemos descartar Lance Anderson y a Dennis Halloway, no volaran en mucho tiempo.
Entonces la unica que nos queda es una azafata,Amanda Walker.
Su hermana dijo que empezaba a las 8:00. Es su primer dia de vuelta al trabajo.
Al parecer tenemos suerte. Este es un viaje de 5 horas..aunque conduzcas rapido.
Porque no llamas a Amanda al movil? Ya le he dejado 3 mensajes,lo debe tener apagado.
No vamos a llegar. Llegaremos.
Van a abordar en 30 minutos. Tenemos que encontrar un telefono.
Puerta 13, por favor.Estoy intentando contactar a Amanda Walker,en el vuelo...424.
Amanda Walker tiene una llamada en el Puerta 13.
Amanda Walker. Miss Walker este es el Dr. James Hedfield.
Tenemos a una Karen Walker aqui, tuvo una accidente nada serio,pero con lesiones.
Eso no es posible... acabo de hablar por telefono con ella.
Tu que?
Hace 5 minutos,esta en casa estudiando para una prueba. Quien eres?
Debe ser un error. Como sabias que estaba aqui?
Eres un amigo de Vincent? Si lo soy.
Esto es increible. El lo siente mucho.
Dile que se mantenga fuera de mi vida. Si, pero....
Quiere verte esta noche. Lo siento,es demasiado tarde.
No seas asi, esta deshecho....es patetico En serio?
Me tengo que ir,dile que me llame cuando aterrize.
Como estas?
Mierda, casi lo consigo.
Es hora del plan B,tenemos que subir al avion. Espera un segundo.
Dean,el avion va a despegar con casi 100 pasajeros..y si tenemos razon,se va a estrellar.
Subimos al avion,encontramos al demonio.. y le hacemos un exorcismo.
Yo me encargo de los pasajes, ve a buscar lo que necesitemos,nos vemos en 5 minutos.
Estas bien?
No, realmente no.
Que te pasa?
Tengo problemas con.......
Volar? Nunca habia sido una obligacion,hasta ahora.
Estas bromeando no? Parece que este bromeando?
Por que crees que conduzco a todas partes?
Vale,yo ire. Lo hare solo. Estas loco?!
El avion se va a estrellar! Lo hacemos juntos o yo solo,no hay otra opcion.
Trata de relajarte. Trata de cerrar la boca.
Estas tarareando Metallica? Me mantiene calmado.
Se que estas nervioso pero tienes que mantenerte sereno.
Tenemos 32 minutos para encontrar el demonio y hacer un completo exorcismo.
En un avion repleto,eso va a ser facil. Todo a su momento Ok?
Quien esta poseido? -Tiene que ser alguien con una debilidad el cual el demonio pueda aprovechar.
Alguien con una adiccion, o con un stress emocional.
Este es el primer viaje de Amanda despues del accidente. Yo estaria totalmente sobresaltado.
Disculpe, eres tu Amanda? No,no lo soy
Esa de atras debe ser Amanda. Hablare con ella y vere como se siente.
Y si ella ya esta poseida? Hay una forma de comprobarlo.
Traje agua bendita.
No,algo mas suave.Si ella esta poseida va a reaccionar al escuchar el nombre de Dios.
Dilo en latin. Lo se.
En latin es Cristo. Lo se, no soy un idiota.
Lo puedo ayudar en algo? No, le temo al volar.
Me siento mejor caminando un poco. Eso le pasa a cualquiera.
Es facil para ti ya que eres una azafata. Estarias sorprendido.
Estas nerviosa por volar? Si, a lo mejor un poco.
Como puedes ser azafata si tienes miedo de volar? Es una larga historia.
Siento haber preguntado.
Has considerado tener otro trabajo?
No,todos le tememos a algo y no voy a dejar que esto me lo impida.
Cristo.
Dijiste algo?
Cristo?
Yo ,yo no.... Olvidalo.
Es la persona mas cuerda en todo el planeta. Dijiste Cristo? -Si.
No hay ningun demonio en ella.. ni tampoco lo va a tener.
Entonces si esta en el avion puede ser cualquiera,en cualquier parte.
Vamos! Eso no puede ser normal??! Es solo una turbulencia.
Sam,el avion se va a estrellar. Necesitas calmarte.
Termina de decir que me calme..... Si no te calmas vas a ser tu el poseido.
Bien.
Encontre un exorcismo que pueda funcionar.Rituale Romanum.
Que tenemos que hacer? Son dos partes,la primera es sacarlo del cuerpo
Lo cual lo hace mas fuerte. Ya no necesita el cuerpo,ahora lo puede hacer todo el mismo.
Y por que es eso bueno?
Bueno, porque en la segunda parte... podemos enviarlo de vuelta al infierno para siempre.
Pero primero tenemos que encontrarlo.
No hagas eso! Cuanto tiempo nos queda?
15 minutos.
A lo mejor nos saltamos a alguien. A lo mejor no esta en el avion.
Crees en eso? Lo haria si tu lo hicieras.
Que pasa?
Cristo.
Ella no va a creer esto. 12 minutos!
El vuelo no es tan malo con tu ayuda. Necesitamos hablar contigo.
Ok, En que os puedo ayudar? Se que te va a parecer una locura pero no te.....
Sabemos que estabas en el vuelo 2485.
Quienes sois vosotros?
Hablamos con otros supervivientes,sabemos que algo paso,pero que no fueron problemas mecanicos.
Necesitamos tu ayuda para impedir que pase de nuevo aqui.
Lo siento estoy ocupada,tengo que volver.. No te haremos daño. vale?
Escuchame..El piloto del vuelo 2485 Chuck Lambert.. esta muerto.
Que? Esta Chuck muerto?
Murio en un accidente aereo, el segundo en 2 meses. No te suena eso raro?
Algo habia mal en el vuelo 2485, y ahora pasa lo mismo en este.
Tienes que creernos.
En el 2485 habia un hombre.Sus ojos... De eso es lo que estamos hablando.
No entiendo que quieres que haga.
Ves a buscar al copiloto y traelo. Porque? Que tiene el que ver en esto?
No tenemos tiempo para explicarlo. Solo queremos hablar con el.
Como lo voy a sacar de ahi? Haz lo que sea.Dile que algo esta roto.
Puedo perder mi trabajo si .... Vas a perder mas que eso si no nos ayudas.
Cual es el problema?
Dijisteis que solo hablariais con el! Eso vamos a hacer.
Necesitamos que no dejes pasar a nadie. Puedes hacer eso Amanda?
Date prisa Sam. No se cuanto tiempo podre aguantarlo.
Yo se lo que le paso a tu novia.
Murio gritando.. Todavia esta ardiendo!
Lo tengo.
Donde se a ido? Al avion.Tenemos que acabar con esto.
Puedes contarnos que te pasó? No lo se,desde el aeropuerto....esta todo en blanco
Estas bien?
El sabia lo de Jessica.
Sam,estas cosas leen la mente. Ellos mienten,saben todo de nosotros.
Nadie sabe lo que hicisteis pero yo lo se.
Muchas personas pudieron haber muerto.
Vuestro padre estara muy orgulloso. Nos vemos Jerry.
Jerry, Como conseguiste el numero de mi movil? Tu padre me lo dio.
Cuando hablaste con el? -No hable con el pero el buzon de voz me dijo que te llamara.
Gracias chicos.
No lo entiendo.Yo he llamado a ese numero 50 veces, pero esta fuera de servicio.
Soy John Winchester,no pueden localizarme. Si es una emergencia llamen a mi hijo Dean.
866-907-3235. El los ayudara.